詩篇 第十七篇 Psaumes chapitre 17
詩篇 第十七篇 Psaumes chapitre 17 dà wèi de qí dǎo 。 大衛的祈禱。 1 Prière de David. 1yē hé huá ā , qiú nǐ tīng wén gōng yì , 1 耶和華啊,求你聽聞公義, Eternel ! écoute la droiture, cè ěr tīng wǒ de hū yù ! 側耳聽我的呼籲 ! Sois attentif à mes cris, qiú nǐ liú xīn tīng wǒ zhè bù chū yú guǐ zhà zuǐ chún de qí dǎo ! 求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱! Prête l'oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! 2yuàn wǒ de pàn yǔ cóng nǐ miàn qián fā chū ; 2 願我的判語從你面前發出; 2 Que ma justice paraisse devant ta face, yuàn nǐ de yǎn jīng guān kàn gōng zhèng 。 願你的眼睛觀看公正。 Que tes yeux contemplent mon intégrité ! 3nǐ yǐ jīng shì yàn wǒ de xīn ; 3 你已經試驗我的心; 3 Si tu sondes mon coeur, nǐ zài yè jiān jiàn chá wǒ ; 你在夜間鑒察我; si tu le visites la nuit, nǐ áo làn wǒ , què zhǎo bù zhe shèn me ; 你熬煉我,卻找不着甚麼; Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: wǒ lì zhì jiào wǒ kǒu zhōng méi yǒu guò shī 。 我立志叫我口中沒有過失。 Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort...